top of page
IMG_4852_edited.jpg
Cherri Cheng 中英口筆譯
​專業中英會議口譯 · 雙語主持人

Cherri 畢業於香港中文大學翻譯系及臺大翻譯碩士學程口譯組,並通過臺大會議口譯專業考,現為專職會議口譯員。

​​

  • 具備堅實的跨文化溝通技巧和即時反應力:至今支援 50+ 檔次、達 2,000 小時的中英口譯;善用簡潔到位的言語傳達複雜概念,成功協助高階幹部及企業主管順暢交流,促進雙方理解並推動合作。
    ​

  • 擅長快速掌握產業語境:服務對象背景多元,涵蓋政治、科技、金融、藝文、社會福利等等。
     

  • 熟悉高端國際活動溝通節奏:曾服務多個國際組織、政府單位及跨國企業,例如 APEC 亞太經濟合作會議、中央研究院、紐西蘭商工辦事處、香港貿易發展局,以及百萬圓桌會 MDRT 。

​

​

​​​​

服務一覽

Image by Susan Wilkinson

口譯

​為各式會議及活動提供中英口譯服務,

支援中文、英文及粵語雙向口譯。

Image by Augustine Wong

筆譯

各式文件的中英筆譯服務,

例如:新聞稿、字幕、網站、報告書​。

Image by Ekaterina Novitskaya

雙語司儀

​以莊重卻不失親和力的風格,

​主持各式會議、典禮及活動。

Image by Noah Kroes

文案編撰

編撰各式行銷及公關文案,

​例如:新聞稿、社群貼文、專題文章。

​服務對象

​​合作洽詢

​如果您的下一場活動需要口譯服務,或有筆譯或審稿需求,都歡迎您填寫表單,讓我們一起看看如何把您的專案做得更好,為受眾創造更精彩的體驗。​

  • LinkedIn
  • Instagram
服務需求

​感謝您填寫表單!我會在兩個工作天內回覆並報價,謝謝您的耐心等候。

©2026 Cherri Cheng Interpreting . Proudly created with Wix.com

bottom of page